[ＳＦマガジン」 １９６３年８月臨時増刊号（４６号）特集！ＳＦセクソロジー

　ＳＦセクソロジーとは、ユーモアと、エロチシズムの結びつき、らしい。まあとにかく個々の作品の感想を。
　「砂漠の女」　デーン・カーネル　田中小実昌訳
企画第１番目の作品なのに、なんて感想に困る作品だ。あまりに謎、というか都合が良い話だなあ、という以外に感想はない。
　「異次元の肌」　ロス・Ｇ・スミス　北山宏訳
びっくりするほどの願望充足ぶりだ。そして、ああ、電子計算機、おお、パンチカード
　「裸女が戦う」　リチャード・レン　矢野徹訳
ジムは税務監視官であり、ひよわなインテリという印象を持つが、最後に突然マッチョな人間になってセンス・オブ・ワンダー
　「夜の恐怖」　ロバート・シェクリイ　吉田誠一訳
うん、シェクリイらしくひねってくれて、まあ楽しかった。
　「悪魔の火」　ジョージ・トーマス　川村哲郎訳
ユーモアとエロチシズムはわかるけれど、出てくる女みんな尻が軽くて困ってしまう。探偵が行う妖術はばかばかしくて良い。
　「ルシア遊学」　グレン・ブラウン　好田欣一訳
すいません、もう何も書くことがないです。
　「ワープする欲情」　ジョー・フライデー　福島正実訳
他の作品よりできは良かったけれど、とりたてておもしろいという事はない。

　古いのはある程度覚悟していたけれど、今読むとしんどい作品が考えていたよりも多くて驚きます。技術的な部分の腐りならあんまり気にならないんだけど、小説としてあまりに問題があるのは、特集のためだろうか、そう信じたい。